1. Informacje ogólne

Niniejsza polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych na stronie https://tlumaczlodz.pl, prowadzonej przez Biuro Tłumaczeń PYG. Dbamy o bezpieczeństwo danych i przetwarzamy je zgodnie z RODO.

2. Administrator danych

Administratorem danych jest Biuro Tłumaczeń PYG. Kontakt: polishyourgame@gmail.com

3. Jakie dane przetwarzamy

Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do kontaktu i realizacji usług tłumaczeniowych, w tym:

• imię i nazwisko,

• adres e‑mail,

• numer telefonu (jeśli podasz),

• treści dokumentów przekazanych do tłumaczenia,

• dane techniczne związane z korzystaniem ze strony (np. cookies).

4. Komentarze

Gdy użytkownik zostawia wiadomość, zbieramy dane widoczne w formularzu, adres IP oraz informacje o przeglądarce — w celu ochrony przed spamem. Anonimizowany hash adresu e‑mail może zostać przesłany do usługi Gravatar. Polityka prywatności Gravatar: https://automattic.com/privacy/. Po zatwierdzeniu komentarza avatar użytkownika może być widoczny publicznie.

5. Media

Jeśli przesyłasz pliki na stronę, unikaj obrazów zawierających dane lokalizacyjne (EXIF). 

6. Ciasteczka (Cookies)

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu:

• zapamiętania danych w formularzach,

• poprawnego działania witryny.

Cookies mogą być zapisywane na okres od jednego dnia do jednego roku — w zależności od funkcji.

7. Osadzone treści z innych witryn

Artykuły mogą zawierać treści osadzone (np. filmy, grafiki). Takie treści działają tak, jakby użytkownik odwiedził zewnętrzną stronę — mogą zbierać dane, używać cookies i monitorować interakcje.

8. Z kim dzielimy się danymi

Dane nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji wymaganych prawem lub usług technicznych (np. hosting). 

9. Jak długo przechowujemy dane

• Wiadomości: bezterminowo, aby umożliwić automatyczne zatwierdzanie kolejnych wiadomości.

• Dane przesłane w formularzu kontaktowym: przez okres niezbędny do realizacji komunikacji lub usługi.

10. Jakie masz prawa

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych,

• ich sprostowania,

• usunięcia,

• ograniczenia przetwarzania,

• przenoszenia danych,

• wniesienia sprzeciwu,

• wycofania zgody.

Możesz także zażądać pliku z kompletem danych, które posiadamy, lub ich usunięcia — z wyjątkiem danych, które musimy zachować ze względów prawnych.

11. Gdzie wysyłamy dane

Wiadomości mogą być sprawdzane przez automatyczne systemy antyspamowe.

12. Kontakt w sprawach danych osobowych